El estanque

De José Antonio Calañas Continente
Lago de Cospuden, Markkleeberg (Sachsen, Alemania), julio 2013
Todo está bien. Todo es fácil.
¿Por qué entonces este dolor?
¿Por qué, si todo está bien,
duele tanto respirar,
duele tanto caminar?
¿Por qué, si todo es fácil,
cuesta tanto respirar,
cuesta tanto aceptar?
Si todo es fácil,
¿por qué me ahogo
en mi propio llanto?
¿Por qué, si todo es fácil,
lo más simple anega el alma?
La paz espejada del lago
no es más que un espejismo.
La superficie brillante, armónica
esconde el fango más denso
tupido de emociones que,
en su día, me superaron.
Y el espejismo continúa.
La calma de la superficie
transmite una paz inexistente.
Buscada, anhelada, sí,
pero lejana.

Desde el espejismo consciente
transmito una calma que añoro
y me siento como fraude vacuo,
acuoso como las emociones
que quedaros enquistadas
en la profunda ciénaga
del afluente estigio.

The Lake

Everything is all right, everything is easy.
Why then this pain?
Why, being that everything is all right,
does it hurt so much to breathe,
does it hurt so much to walk?
Why, being that everything is easy,
is it so hard to breathe,
is it so hard to accept?
Being that everything is easy,
why am I drowning in my own tears?
Why, being that everything is all right,
do the simplest of things
flood my soul?
Looking at the mirror-like lake
I see but a mirage.
The shiny harmonious surface
hides mud away,
a mud thickened by emotions
with which I could not cope.
The mirage keeps going on.
The calm surface of the lake sends off
signals of a peace which,
even though sought after, wished for,
stubbornly stays away.
From this mirage of which I am aware
I seemingly convey the calmness I long for
and thus feel like a vacuous fraud,
watery, just like those emotions
stuck in the deep swamp
before the Styx.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Verdes en contienda

De José Antonio Calañas Continente
Imagen
Elena Gastón Nicolás (2016): "Estribirlla y Subordán. El Gong y el Hang" Serie Post Nebula Phoebus II (El Camino del Guerrero) 146x97 cm, técnica mixta. Frente a frente, verdes nuevos contemplan verdes maduros. La frescura de la juventud enfrentada, aparentemente, a la serenidad de la experiencia. El río de la vida baja en tropel, torrente imparable que separa a los contendientes sin deshacer su unión. Las rocas del farallón anclan ambos verdes a sus respectivas orillas, campos de sinople ligados por el torbellino albo que acuartela el blasón. Paisaje de montaña, metáfora de vida, arte en contienda, reflejo del paso estable y dinámico a la vez de los hombres por sus vidas.
Sigue leyendo

Año nuevo

De José Antonio Calañas Continente
Imagen
Atardecer en Valencia, enero de 2017 En torno a mí, inexpugnable, erigiré el muro de mi soledad. El vacío que hiela el ánimo no podrá así dañar mis alas. El frío de la clausura será compañero fiel en la senda que aún ha de ser recorrida. La soledad, temida y anhelada, será para el doliente tierra feraz. Solo dentro de sus muros, protegido de dardos y llamas, viviré unido por siempre a la tristeza.
Sigue leyendo

Poesía

De José Antonio Calañas Continente
Imagen
Geiranger (Noruega), agosto 2015 ¿Conoces ese éter que velado, amable rellena incluso el más pequeño de los espacios entre todo y todos? ¿Esa materia sublime que sin pretensiones conecta, une, cohesiona lo ínfimo y lo inmenso, lo excelso y lo grotesco? Esa argamasa que humilde y discreta convierte todas las cosas y todos los seres en un todo hermoso y armónico, eso es Poesía.
Sigue leyendo

Luchadores

De José Antonio Calañas Continente
Imagen
Una sombra donde no debía descoloca toda tu vida: Nada sirve, nada es, nada se siente como solía. Sin saber por qué, vas renunciando a ti, a tu cuerpo convertido en un extraño que, a la vez, se rebela y se revela. El nuevo extraño abandona el camino que tú le marcaste y comienzas, valiente, la reconquista de tu destino. Te desprendes de la coraza, te abandonas a la destrucción consciente del fárrago que te lastra, a la aniquilación amorosa del mal que, cruel, cercena tus alas. Renuncias a tus rutinas, reconoces los errores anteriores y, fuerte, retomas tu poder. Te desprendes de parte de tu corporeidad, de parte de tu control, te haces vulnerable y, en oxímoron enigmático, también más y más fuerte. Eres uno de esos luchadores valientes, dispuestos a plantar cara a un destino ajeno, imagen viva de energía creadora de un futuro mágico desde el regalo que nos da cada día.
Sigue leyendo

Aprendiendo

De José Antonio Calañas Continente
Imagen
Barranco del Puig, Puçol (València), abril 2020 Aprendí a caminar, a hablar, a jugar con otros, a ser feliz en la sencillez. Aprendí a leer, a escribir, a guardar en la mente, a crecer. Aprendí a competir con el tiempo, a conquistar mis miedos, a compartir. Aprendí a amar, a perder, a dar sin esperar, a vivir. Aprendí a vivir deprisa, a seguir sin pausas, a hacer, hacer, hacer. Ahora aprendo a estar conmigo, a darme tiempo a crecer solo por dentro. Aprendo a seguir el ritmo del aire, a latir con el mar, a parar. Aprendo a caminar pausado, a disfrutar la brisa, a ser calma. Aprendo a darme tiempo y espacio, a disfrutar el silencio, a vivir sin prisa. Aprendo en este ritmo nuevo a ser más completo, a ser con más luz y menos prisa, a ser feliz en la sencillez de los días.
Sigue leyendo

Tiempos (Disquisición gramatical)

De José Antonio Calañas Continente
Imagen
Zarpando desde la Marina Real de València, julio 2018 En tiempo pretérito reflexioné sobre el futuro simple que aguarda a la vuelta de la esquina. De imperfecto e indefinido casi sin esfuerzo llegué al pretérito perfecto y, pensando en el anterior, aterricé plácido en el pluscuamperfecto. Y volví a reflexionar sobre qué hacer para convertir en perfecto mi futuro simple. Revisé diligente el inventario del paradigma temporal y vi, sorprendido, la ruta ante mí: Para llegar al futuro perfecto solo se necesita prestar atención a ese tiempo tan cotidiano que, a fuerza de pensar en imperfectos, indefinidos, anteriores, pluscuamperfectos y futuros, se nos escurre entre los dedos. Toca, pues, una vez más, asir el presente continuo con manos esperanzadas que, por un lado, nos anclan al pasado y, por otro, nos tienden puentes desde aquí y ahora a ese futuro perfecto anhelado.
Sigue leyendo

No me hables

De José Antonio Calañas Continente
Imagen
Mas La Plana, Santa Maria d'Oló (Barcelona), marzo 2017 No me hables de grandes dioses implacables desde su atalaya, ni de dioses pequeños inanes ante el mundo. Háblame de ese dios que habita en la mirada, el que llena mis días de paz y concordia. Háblame con voz queda de ese dios susurrante que se sienta a mi lado y me acompaña cada día. Háblame de ese dios peregrino que me sonríe cuando viajo sin más equipaje que mi cuaderno de memorias, sin más herramientas que las del alma curiosa. Háblame de ese dios que descubro en las huellas grabadas por la roca en las manos del peregrino cuando escala montañas para otear el destino. Háblame desde el corazón de ese dios que ilumina el mundo compartiendo la alegría de ver desde la meta de hoy el camino de mañana. No me hables de dioses, háblame de amor, de luz, de alegría, de espíritus indómitos, de bondad y generosidad. Háblame, en suma, del dios de mis padres, del dios de mis maestr...
Sigue leyendo

Calma

De José Antonio Calañas Continente
Imagen
En el silencio atronador       fructifica el peregrino en su senda. En el silencio atronador       florece la vida en su belleza. En el silencio atronador       celebra el caminante su meta. En el silencio atronador       es donde mejor se escucha       la voz del Alma.
Sigue leyendo

Ximo

De José Antonio Calañas Continente
Imagen
L'Alcúdia (València), agosto 2023 El Mediterráneo, hoy echa de menos una sonrisa, una mirada, un cómplice. La luz clara de agosto parece hoy más tenue, de repente, más fría. La gélida luz de un agosto tórrido trae consigo recuerdos de playa, de viajes, de música, de risas. En este día de despedida, saludo a los recuerdos que siguen vivos en un corazón, que late y duele. Adiós, amigo, buen camino: la llama de amistad interrumpida seguirá viva en mi memoria.
Sigue leyendo